In retrospect, had I chosen a slightly easier goal than the November 50k, I would have made it. I managed to write 35k words despite a terrible week-long migraine that I'm still battling and a host of other commitments. However, even though being a "winner" would have made me feel accomplished, I had to confront the fears that prevented me from working on these revisions in the first place. Doing that is more valuable than any "winning" that Nano could have given me.
I decided to do Camp this April quite late. I think that if I had had more time to plan in March, my word count goals would have been more achievable. Although NaNoWriMo encourages you to dive in and just spew words everywhere, I'm never comfortable with that, and I found myself needing to spend time planning that could have otherwise gone to writing. (Yes, the point is to produce words, but I felt naked without some of that groundwork, like a person lost in a cave without a map.)
My goal for May and June--besides to survive some tumultuous personal issues--is to have a working blueprint in hand for further revisions once I have gone through both works.
If anyone needs an eager Camp cabin-mate in July, I'd be happy to group up with people. Often, cabin camaraderie starts out tentative and then fizzles out after the first few days. I'd like a cabin full of encouragement, activity, and inspiration.